ROLE PLAY

Podcast

Incontra registe che hanno osato capovolgere la sceneggiatura!

ROLE PLAY è un podcast SWAN multilingue creato dalla produttrice di podcast Katarina Hagstedt, la creatrice di podcast e la giornalista indipendente Pascaline Sordet e dalla giornalista radiofonica Isabella Visetti. Con la creatrice di podcast Sabine Meyer, attraversarono la Svizzera per incontrare registe e discutere quando, perché e come hanno deciso di andare controcorrente.

Stagione 1

Disponibile in italiano, tedesco e francese su Anchor, Spotify, Apple Podcasts e Google Podcasts.

ROLE PLAY host, podcast creator and journalist Pascaline Sordet

ROLE PLAY host and podcast creator Sabina Meyer

ROLE PLAY host and radio journalist Isabella Visetti

ROLE PLAY producer and podcast creator Katarina Hagstedt

Directors Stéphanie Chuat and Véronique Reymond are our guests on ROLE PLAY Season 1 Episode 1: The Invisible Ones

Director Marie de Maricourt is our guest on ROLE PLAY Season 1 Episode 2: The Power of Casting

Director Chanelle Eidenbenz is our guest on ROLE PLAY Season 1 Episode 3: The Devil is in the Details

Director Klaudia Reynicke is our guest on ROLE PLAY Season 1 Episode 4: Carte Blanche

Director Petra Volpe is our guest on ROLE PLAY Season 1 Episode 5: Rewrite History

#ROLEPLAYthePodcast

Crediti

ROLE PLAY è stato creato da Katarina Hagstedt, Pascaline Sordet e Isabella Visetti su iniziativa di SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network.

Presentatori: Isabella Visetti, Sabine Meyer, Pascaline Sordet

Ospiti: Stéphanie Chuat e Véronique Reymond (Le invisibili), Marie de Maricourt (Il potere del casting), Chanelle Eidenbenz (Il diavolo è nei dettagli), Klaudia Reynicke (Carte blanche), Petra Volpe (Riscrivere la storia)

Doppiaggio italiano: Maree De Francesco e Valentina Coco (Le invisibili), Cristina Marras (Il potere del casting), Manuela Ruggeri (Il diavolo è nei dettagli), Christina Caprez (Riscrivere la storia) / Doppiaggio tedesco: Maree De Francesco e Margrith Meier (Le invisibili), Jennifer Khakshouri (Il potere del casting), Lucia Herrmann (Carte blanche) / Doppiaggio francese: Laure Gabus (Il diavolo è nei dettagli), Jeanne DuSartel (Carte blanche), Pauline Vrolixs (Riscrivere la storia)

Produzione: SWAN – Swiss Women’s Audiovisual Network

Concept: Katarina Hagstedt, Pascaline Sordet, Isabella Visetti con il contributo di Stéphane Mitchell e il sostegno di copresidenti e del comitato esecutivo di SWAN

Regista, produttrice e mixaggio del suono: Katarina Hagstedt, Tinka Media

Responsabile del progetto: Fiona Giger

Suono, montaggio e testi: Sabine Meyer, Pascaline Sordet e Isabella Visetti in collaborazione con Katarina Hagstedt

Studio: Podcast Tower

Supervisione: Stéphane Mitchell

Musica: Blue Dot Sessions

Progettazione grafica: Sarah Rothenberger

Fotografia: Katarina Hagstedt (trailer italiano e tedesco), Diana Meierhans (trailer francese), Sophie Brasey (Le invisibili), Marie de Maricourt (Il potere del casting), Chanelle Eidenbenz (Il diavolo è nei dettagli), Klaudia Reynicke (Carte blanche), Nadja Klier (Riscrivere la storia)

Sostenori

ROLE PLAY è stato reso possibile grazie al sostegno di Ufficio federale della cultura, Loterie Romande, Ernst Göhner Stiftung, alliance F e Stiftung Mercator Schweiz, Fondation Emilie Gourd, Oertli-Stiftung, SWISSPERFORM, Suissimage, SSA, GARP, Stiftung für Erforschung der Frauenarbeit, ssfv e GSFA.